Tierra






MISES EN SCÈNE / STAGING / PUESTAS EN ESCENAS


2026

Athènes


V. Theodoropoulos

2025

Pont-à-Mousson


Laurence Courtois

2023

Montevideo


Sergio Blanco




SYNOPSIS / SINOPSIS

Tierra est une autofiction construite autour de Liliana Ayestarán, mère de l’auteur, morte dans ses bras dans une unité de soins intensifs à Montevideo. La pièce réunit Celia, Clara et Lucas, trois anciens élèves de Liliana, chacun marqué par une expérience différente du deuil : la perte d’un enfant, l’assassinat d’un frère jumeau et la disparition d’un père sous la dictature.

À mesure que leurs récits se croisent, se dessine le portrait de Liliana, mais aussi celui de trois êtres confrontés à l’absence et à la nécessité de continuer à vivre avec leurs morts. Peu à peu, la pièce révèle que Celia, Clara et Lucas sont aussi des personnages de théâtre appelés à représenter leur propre histoire. Tierra interroge ainsi la mort, le deuil, la mémoire et la manière dont l’écriture peut redonner symboliquement une présence à ceux qui ont disparu.

________

Tierra is an autofiction built around Liliana Ayestarán, the author’s mother, who died in his arms in an intensive care unit in Montevideo. The play brings together Celia, Clara and Lucas, three former students of Liliana, each marked by a different experience of grief: the loss of a child, the murder of a twin brother and the disappearance of a father under the dictatorship.

As their stories intersect, a portrait of Liliana gradually emerges, alongside that of three people faced with absence and with the need to go on living with their dead. Little by little, the play reveals that Celia, Clara and Lucas are also theatrical characters called upon to perform their own stories. Tierra thus explores death, grief, memory and the way writing can symbolically restore a presence to those who are gone.


________

Tierra es una autoficción construida en torno a Liliana Ayestarán, madre del autor, fallecida en sus brazos en una unidad de cuidados intensivos de Montevideo. La obra reúne a Celia, Clara y Lucas, tres antiguos alumnos de Liliana, cada uno atravesado por una experiencia distinta de duelo: la pérdida de un hijo, el asesinato de un hermano gemelo y la desaparición de un padre bajo la dictadura.

A medida que sus relatos se cruzan, se va dibujando el retrato de Liliana, pero también el de tres seres enfrentados a la ausencia y a la necesidad de seguir viviendo con sus muertos. Poco a poco, la obra revela que Celia, Clara y Lucas son también personajes teatrales convocados para representar sus propias historias. Tierra interroga así la muerte, el duelo, la memoria y la forma en que la escritura puede devolver simbólicamente una presencia a quienes han desaparecido.