MISES EN SCÈNE / STAGING / PUESTAS EN ESCENAS
2020 2020
| Barcelone Cadiz
|
Sergio Blanco Sergio Blanco
|
SYNOPSIS / SINOPSIS
Premier spectacle de Sergio Blanco après le déconfinement, COVID-451 a été présenté en première mondiale les 20 et 21 juillet 2020 dans le cadre du Festival GREC de Barcelone. Rendant hommage au personnel hospitalier qui a été en première ligne lors du pic de la pandémie, le dramaturge monte sur scène en compagnie d'agents hospitaliers et invente avec eux une "alterfiction", miroir inversé de l'autofiction à laquelle son nom est habituellement associé.
Après une hospitalisation dans un des hôpitaux de Barcelone au pire moment de l’épidémie, Blanco imagine un dialogue avec les cinq personnes qui se sont occupées de lui pendant ces trois semaines : une infirmière, une auxiliaire de ménage, un médecin, un brancardier et une assistante sociale. Dépassant l’épreuve de la maladie et de la mort, il aborde avec eux des thèmes comme la solitude, l’entraide et le besoin des autres, la dialectique entre science et art, et le recours nécessaire à la poésie pour refermer les cicatrices. En parlant de COVID-451, il dit : “L’art a la capacité de nous guérir car il permet de transformer une expérience déchirante en un matériau poétique, de prendre de la distance avec la réalité en ouvrant la porte de la fiction.”
Après une hospitalisation dans un des hôpitaux de Barcelone au pire moment de l’épidémie, Blanco imagine un dialogue avec les cinq personnes qui se sont occupées de lui pendant ces trois semaines : une infirmière, une auxiliaire de ménage, un médecin, un brancardier et une assistante sociale. Dépassant l’épreuve de la maladie et de la mort, il aborde avec eux des thèmes comme la solitude, l’entraide et le besoin des autres, la dialectique entre science et art, et le recours nécessaire à la poésie pour refermer les cicatrices. En parlant de COVID-451, il dit : “L’art a la capacité de nous guérir car il permet de transformer une expérience déchirante en un matériau poétique, de prendre de la distance avec la réalité en ouvrant la porte de la fiction.”
________
Primer espectáculo de Sergio Blanco después del desconfinamiento, COVID-451 fue presentado el 20 y 21 de julio de 2020 en el GREC Festival de Barcelona. Rindiendo homenaje al personal del hospital que estuvo en primera línea durante el pico de la pandemia, el dramaturgo sube al escenario con los trabajadores del hospital e inventa un "alterficción" con ellos, espejo invertido de la autoficción a la que su nombre se le suele asociar.
Tras ser hospitalizado en uno de los hospitales de Barcelona en el peor momento de la epidemia, Blanco imagina un diálogo con las cinco personas que le atendieron durante esas tres semanas: una enfermera, una auxiliar de limpieza, un médico, un camillero y una trabajadora social. Más allá de la prueba de la enfermedad y la muerte, discute con ellos temas como la soledad, la ayuda mutua y la necesidad de los demás, la dialéctica entre la ciencia y el arte, y el necesario uso de la poesía para cerrar las cicatrices. Hablando de COVID-451, dice: “El arte tiene la capacidad de curarnos porque puede transformar una experiencia desgarradora en material poético, para distanciarnos de la realidad abriendo la puerta a la ficción.”
Tras ser hospitalizado en uno de los hospitales de Barcelona en el peor momento de la epidemia, Blanco imagina un diálogo con las cinco personas que le atendieron durante esas tres semanas: una enfermera, una auxiliar de limpieza, un médico, un camillero y una trabajadora social. Más allá de la prueba de la enfermedad y la muerte, discute con ellos temas como la soledad, la ayuda mutua y la necesidad de los demás, la dialéctica entre la ciencia y el arte, y el necesario uso de la poesía para cerrar las cicatrices. Hablando de COVID-451, dice: “El arte tiene la capacidad de curarnos porque puede transformar una experiencia desgarradora en material poético, para distanciarnos de la realidad abriendo la puerta a la ficción.”
________
First show of Sergio Blanco after the lockdown, COVID-451 was presented on July 20 and 21 2020 in the GREC Festival of Barcelona. Paying homage to the hospital staff who were on the front line during the peak of the pandemic, the playwright takes to the stage with hospital workers and invents an "alterfiction" with them, inverted mirror of autofiction, with which his name is usually associated.
After being hospitalized in one of Barcelona's hospitals at the worst moment of the epidemic, Blanco imagines a dialogue with the five people who took care of him during those three weeks: a nurse, a cleaning auxiliary, a doctor, a stretcher-bearer and a social worker. Moving beyond the ordeal of illness and death, he discusses with them themes such as loneliness, mutual aid and the need for others, the dialectic between science and art, and the necessary use of poetry to close scars. Speaking of COVID-451, he says, “Art has the capacity to heal us because it can transform a heart-breaking experience into poetic material, to distance ourselves from reality by opening the door to fiction.”
After being hospitalized in one of Barcelona's hospitals at the worst moment of the epidemic, Blanco imagines a dialogue with the five people who took care of him during those three weeks: a nurse, a cleaning auxiliary, a doctor, a stretcher-bearer and a social worker. Moving beyond the ordeal of illness and death, he discusses with them themes such as loneliness, mutual aid and the need for others, the dialectic between science and art, and the necessary use of poetry to close scars. Speaking of COVID-451, he says, “Art has the capacity to heal us because it can transform a heart-breaking experience into poetic material, to distance ourselves from reality by opening the door to fiction.”
